【2018年12月四级翻译/2018十二月四级翻译】

2018下半年英语四级考试翻译试题:敦煌莫高窟三篇

〖壹〗、下半年英语四级考试翻译试题：敦煌莫高窟（1）莫高窟（Mogao Caves）位于古代丝绸之路上的重镇甘肃省敦煌市，被誉为20世纪最具有价值的文化发现，以其精美的壁画（murals）和雕像闻名于世。莫高窟始建于公元366年，历时近千年，到元朝已形成巨大的规模。

〖贰〗、清明上河图为北宋画家张择端所作，描绘了北宋清明时节都城的`自然风光和人们的日常生活。下面是我分享的关于清明上河图的英语四级翻译，欢迎大家阅读！清明上河图《清明上河图》（Along the River during the QingmingFestival）是中国名画之一。它为北宋（the Northern SongDynasty）画家张择端所作。

〖叁〗、年英语四级备考中，名胜古迹类词汇是重要组成部分。

2018年12月英语四级翻译传统文化模拟:舞狮

年12月英语四级翻译传统文化模拟题汇总英语四级翻译传统文化模拟：舞狮舞狮（lion dance）是一种由一人或两人身披狮型服装（lioncostume）进行表演的民间表演艺术。据记载，舞狮有两千多年的悠久历史，在唐朝时被引入皇室，成为皇室的娱乐项目。舞狮最注重的是技巧，舞狮者要以夸张的方式模仿狮子的各种表情和动作。

英语四级传统节日翻译范文范文一：中秋节农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和好运的圆月。此时，大人们尽情吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着明亮的兔子灯尽情玩耍。

舞狮是2019年6月英语四级翻译真题。原文：舞狮作为中国传统民间表演已有2000多年历史。在狮子舞中，两位表演者同披一件狮子服，一个舞动头部，另一个舞动身体和尾巴。他们熟练配合，模仿狮子的各种动作。狮子是兽中之王，象征幸福和好运，所以人们通常在春节和其他节日期间表演狮子舞。

二）写作翻译篇翻译先浏览全句，提炼出主干和修饰成分，再添加其他修饰成分。不要一味地追求高级句式，高级句式写错了不如不写。平时多注意中国传统文化有关词汇的积累，近些年来考察传统文化翻译越来越多，比如灯笼、舞龙舞狮、端午节等。

2018下半年英语四级考试翻译试题:孔子

下半年英语四级考试翻译试题：孔子（1）孔子（Confucius）是我国古代著名的思想家、教育家，儒家学派（Confucian School）的创始人。相传孔子有弟子三千，贤弟子72人，孔子曾带领部分弟子周游列国14年。在中国五千年的历史上，对华夏民族的性格、气质（temperament）产生最大影响的人就算是孔子了。

下半年英语四级考试翻译试题：孔庙（1）孔庙（Temple of Confucius）坐落于山东省曲阜市南门内，是纪念我国伟大思想家、教育家孔子的祠庙建筑（templebuilding），也是一组具有东方风格的大型建筑群。由于孔子创立的儒家思想（Confucianism）对于维护社会统治安定所起到的重要作用，孔庙便被古代帝王所器重。

年6月英语四级翻译：汉语热请将下面这段话翻译成英文：汉语热已经成为全球语言交际系统中的一种普遍现象。据统计，目前全世界94个国家和地区开设了300多所孔子学院和300多个孔子课堂。全球学习汉语的人数已超过4000万人。

英语四六级考试专题英语四六级词汇四级考试-真题四级考试-听力四级考试-阅读 ⑥濯（zhuó）清涟而不妖：经过水播的。濯，洗涤。清涟，水清而有微波的样子，这里指清水。妖，美丽而不端庄。 ⑦不蔓不枝：不牵牵连连的，不枝枝节节的。 ⑧香远益清：香气越远越清。益，更，越。

2018年12月英语四级考试翻译真题及答案:过度依赖手机

Some libraries have also introduced self-service systems， making it more convenient for readers to borrow and return books， which further meets the needs of readers。

翻译部分翻译答案：精准的语言转换，考验着我们的语言功底和文化理解。写作部分作文答案：精心准备的框架和表达，助你完美收官。

四级考试需要掌握的词汇量约为4000左右，因此单词复习必须纳入日常学习计划。备考过程中，应严格按照四级考试时间安排，先完成作文部分，然后依次进行听力、阅读和翻译。完成后对照答案，计算分数，并将生词记录下来，牢记并学习其用法。

来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6号到8月5号进行的半决赛和决赛。比赛并不是唯一的活动，选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。译文：The annual Chinese speech contest for foreigners was held in Changsha this year。

四级翻译简答总动员目录：四级翻译基础知识大学英语课程教学要求对四级英译汉的翻译技能规定：详细阐述大纲对翻译能力的具体要求。四级考试英译汉的命题特点：分析考试题目的类型、难度及常见主题。四级翻译评分的依据和标准：介绍评分时考虑的因素及评分标准。

2018下半年英语四级考试翻译试题:孔庙

〖壹〗、下半年英语四级考试翻译试题：孔庙（1）孔庙（Temple of Confucius）坐落于山东省曲阜市南门内，是纪念我国伟大思想家、教育家孔子的祠庙建筑（templebuilding），也是一组具有东方风格的大型建筑群。由于孔子创立的儒家思想（Confucianism）对于维护社会统治安定所起到的重要作用，孔庙便被古代帝王所器重。

〖贰〗、年英语四级备考中，名胜古迹类词汇是重要组成部分。

〖叁〗、曾游览庐山，为庐山的山水所吸引，在其自为诗中道：“庐山我爱久，买田山中阴。”因筑室庐山莲花峰下，前有溪，合于湓江，取营道故居濂溪以名之，遂定居于此，并将原在故里的母亲郑木君墓迁葬于庐山清泉社三起山。敦颐卒，亦附葬于母亲墓旁。以后子孙世居江州，后裔绵衍。